روزها و شبهایی که همراه با اضطراب جنگ و بمب و موشک بود، به کتاب و فیلم پناه بردم. در جستوجوی روایتهایی سرراست و بدون پیچیدگی، «شاهزاده و گدا» نوشتهی مارک تواین و «دختر سروان» نوشتهی الکساندر پوشکین را برای خواندن انتخاب کردم. داستان هر دویشان لذتبخش بود، خط به خط شاهزاده و گدا را که میخواندم صحنههای کارتون معروفش در ذهنم مجسم میشد. دختر سروان هم داستان نجیب زادهای روس است که به اصرار پدر به دورترین نقطهی مرزی برای خدمت در ارتش فرستاده میشود و آنجا عاشق دختر فرماندهاش میشود.