مجله‌ی نیویورک تایمز آن را اثری هوشمندانه و حاکی از تسلط نویسنده به اوضاع جهان می‌داند و نشریه اکونومیست آن را یک منبع معتبر برای پژوهشگران و سیاست‌گذاران معرفی کرده است. «جهان پس از آمریکای ابرقدرت» یا آنچه به فارسی «بازی بزرگان» هم ترجمه شده در باب قدرت‌های نوظهور در عرصه‌ی بین‌المللی و تعریف و تبیین روابط قدرت میان آمریکا و این بازیگران است. بازی قدرت میان قدرت‌های نوظهوری چون چین، هند و تا حدودی هم روسیه از نظر «فرید زکریا» نویسنده‌ی کتاب دارای مؤلفه‌هایی چون سیاست، اقتصاد و فرهنگ است. زکریا در این کتاب اوج‌گیری قدرت سیاسی جهان غرب را ناشی از خیزش اجتماعی این بلوک و گذر از پروسه‌ای می‌داند که شاکله‌ی کنونی دنیای امروز، ثمره‌ی انقلاب‌های علمی، تکنولوژیک، تجاری، سرمایه‌داری و کشاورزی صنعتی است.
زکریا در این کتاب از جهان مدرنی می‌نویسد که در آن قدرت‌های دیگری نیز ابراز وجود می‌کنند. به‌طوری که می‌توان این پروسه را «ظهور و خیزش قدرت‌های دیگر» نام گذاشت. طی چند دهه‌ی گذشته در جهان ما برخی کشورها آن‌چنان مراحل توسعه را پشت سر گذاشته و به رشد اقتصادی بالایی رسیده‌اند که غیرقابل پیش‌بینی بوده است. آن‌ها در این دنیای آشفته به صورتی مبهم و شگفت‌آور به رشد و ترقی غیرقابل باوری دست یافته‌اند. این سرعتِ رشد در قاره آسیا بیشتر قابل توجه بود به طوری که می‌توان این دوره را «دوران خیزش قاره آسیا» عنوان داد، چون این رشد تا حدودی به همین قاره محدود گردید.
این چنین نظم حاکم بر جهان با نظم پیشین بین‌المللی کاملاً تفاوت دارد و یک‌صد سال پیش قدرت‌های چندگانه‌ای شامل تعدادی از کشورهای اروپایی بودند که در جهان تاخت‌وتاز می‌کردند و بین این کشورها برای چنگ اندازی به سایر نقاط جهان وحدت عمل، رقابت یا سوء‌تفاهم و یا جنگ و کشمکش برقرار بود.
پس از آن دوران به مرحله‌ی دوقطبی جنگ سرد وارد شدیم که در این مرحله به خاطر چنگ و دندان نشان دادن کنشگران به یکدیگر خیلی از مناطق جهان به ناامنی و بی‌ثباتی دچار بود. از سال ۱۹۹۱ با سقوط اتحاد جماهیر شوروی، جهان تحت سیطره‌ی آمریکا، دوران تک قدرتی را تجربه کرد که در ُبعد اقتصادی، دروازه‌های باز و گسترش فزاینده‌ی تجارت جهانی نتیجه‌ی آن بود. این گستردگی تجارت، ماهیت روابط بین‌المللی را دست‌خوش تغییرات عدیده‌ای قرار داده است. جهان از جنبه‌های سیاسی و نظامی تحت سلطه‌ی قدرت واحدی قرار گرفت لکن در سایر زمینه‌هایی چون صنعتی، مالی، تحصیلی، اجتماعی و فرهنگی از سیطره آمریکا خارج گردید. البته این بدان معنی نیست که دنیا موضع ضد آمریکایی به خود گرفته باشد بلکه جهت حرکت به سوی دوران «پس از آمریکای ابرقدرت» سوق داده شده است.
چاپ نخست بازی بزرگان حدود ۱۱ سال پیش نوشته شده است و درواقع در دورانی که چین هنوز به قدرت دوم اقتصادی تبدیل نشده بود؛ با این همه اطلاعات گردآوری شده در کتاب و همچنین نظرات تحلیلی نویسنده به خوبی عمق اندیشه‌های وی را نشان می‌دهد که چنین چیزی از فرید زکریا دور از انتظار نیست. شخصی که روزنامه فرین پلیسی در آمار سال ۲۰۱۰ خود نامش را در بین یک‌صد اندیشمند و متفکر جهان آورده است. فرید زکریا به سال ۱۹۶۴ در بمبئی هندوستان و در خانواده‌ای مسلمان متولد شد. پدرش از وابستگان حزب کنگره ملی و مادرش سردبیر روزنامه سندی تایمز هند بود. وی تحصیلات اولیه‌اش را در هندوستان به انجام رسانید و در سنین جوانی برای ادامه تحصیل به آمریکا عزیمت کرد تا در دانشگاه «ییل» به ادامه تحصیل بپردازد. نخست لیسانس هنر و سپس به سال ۱۹۹۳ موفق به دریافت درجه دکترای فلسفه سیاسی زیر نظر اساتید به‌نامی چون رابرت کوهن، ساموئل هانتینگتون و استانلی هوفمن گردید. زکریا از سال ۲۰۰۰ سردبیری نیوزویک بین‌المللی را داشته و صاحب ستون هفتگی این نشریه بوده است. وی در نشریات معتبری چون نیویورک تایمز، فرین افیرز، مجله تایم و بنگاه‌های خبری‌ای چون سی‌ان‌ان و بی‌بی‌سی به عنوان تحلیل‌گر و کارشناس حضور داشته است.
بازی بزرگان
فرید زکریا
ترجمه عبدالله مولیانی (مولائی)
نشر اطلاعات
چاپ دوم، ۱۳۹۷